1999
Video, stereo, 5:22 min
DE
Im gesamten Atelier- und Wohnbereich sind kleine Styroporkugeln über Boden und Möbel verstreut. Der simulierte Flug mit der Videokamera wird durch das Motorengeräusch eines Hubschraubers betont. Die Oberflächen der Räume fungierten als modellhafte Topografie einer unendlich wirkenden Agglomeration und konterkarieren die Nahaufnahmen im Innenraum.
EN
Small polystyrene beads are scattered across the floor and furniture throughout the studio. The simulated flight with the video camera is emphasized by the sound of a helicopter engine. The surfaces of the rooms function as a model topography of a seemingly endless agglomeration and counteract the close-ups of the interior.