2003
Video, stereo, 37 min (exzerpt 03:37 min)
* Award in the category „Urban Research“, 6th Biennial on Media and Architecture, Graz 2003
DE
Mittels Analyse architektonischer, soziologischer und kultureller Komponenten reflektiert Karl-Heinz Klopf über die städtischen Strategien in Taiwan und untersucht dabei das Phänomen eines der sichtbarsten informellen Wirtschaftszweige: die Betelnussläden.
Das Betelnussgeschäft ist eine Folge der extrem schnellen wirtschaftlichen Entwicklung in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und der Notwendigkeit, mit dieser Situation umzugehen. Bestehende Gebäude wurden illegal in alle Richtungen erweitert, was aufgrund des Bedarfs an Produktions- und Lagerflächen toleriert wurde. Wohnzimmer wurden plötzlich zu Fabriken. „Die Familie als Fabrik“ war ein Werbeslogan. Es entstanden mobile Behelfsbauten für den Verkauf von allem Möglichen. Der kulturell wohl interessanteste und speziellste Bereich sind die Betelnussläden, die sich aus den neuen Vermarktungsstrategien für Betelnüsse entwickelt haben. Es entstand eine neue unabhängige Kultur, die verschiedene regionale und globale Einflüsse widerspiegelt.
EN
By analyzing the architectural, sociological and cultural components Karl-Heinz Klopf reflects on the urban tactics in Taiwan, looking into the phenomenon of one of the most visible informal businesses: the betel nut shops.
Betel nut business is a result of the extremely fast economic development in the second half of the last century and its necessity to handle this situation. Existing buildings were illegally expanded in all directions, which was tolerated due to the need for production and storage spaces. Living rooms suddenly became factories. The „family as a factory“ was a promotion slogan. Mobile makeshift constructions emerged for the selling of everything possible. Probably the most culturally interesting and particular sector is betel nut shops, which developed out of the new marketing strategies for betel nuts. A new independent culture emerged that mirrors various different regional and global influences.