NAKED CITY
Location: Auwiesen, Linz / Austria
Festival of Regions, 2009
Photos: Otto Saxinger
DE
An den verschiedensten Stellen im Bereich der Wohnsiedlung Auwiesen fanden sich rote, mobile Markierungen aus Lkw-Planenmaterial, ähnlich Richtungspfeilen oder Wegweisern, deren Bedeutung im Unklaren blieb. Im wörtlichen und übertragenen Sinn motivierten sie dazu, gewohnte Wege neu zu markieren und die städtische Umgebung anders zu benutzen als bisher. Inspiriert vom psychogeographischen Plan The Naked City des französischen Situationisten Guy Debord (1931–1994) setzte Karl-Heinz Klopf mit dieser Arbeit seine Beschäftigung mit den Grundelementen urbaner Räume im Linzer Süden fort. Mit diesem Werk kehrte der Künstler an Orte seiner Kindheit und Jugend zurück, die er – wohnhaft nebenan in der “Neuen Heimat” – herumstreifend auf der damals noch unbebauten “Auwiesen” verbrachte.
(Naked City; Festival der Regionen; Auwiesen, Linz, 2009)
EN
At various places in the area of the Auwiesen housing estate, red mobile markers made of truck tarpaulin material were found, similar to directional arrows or signposts, whose meaning remained unclear. In a literal and figurative sense, they motivated people to re-mark familiar paths and to use the urban environment differently than before. Inspired by the psychogeographic plan The Naked City by the French situationist Guy Debord (1931-1994), Karl-Heinz Klopf continued his preoccupation with the basic elements of urban spaces in the south of Linz. With this work, the artist returned to places of his childhood and youth, which he spent—living next door in the quarter “Neue Heimat“—roaming around the then still undeveloped „Auwiesen“.
(Naked City; Festival of Regions; Auwiesen, Linz, 2009)